He
aquí dos auténticas reliquias de la literatura gótica y del vampirismo reunidas
en un solo volumen que en el año 2003 se publicó en España con el sello
editorial de Pulp Ediciones. Se trata de La
familia Vurdalak (así se tituló dicho volumen) y El vampiro. La primera obra mencionada consta del año 1839,
mientras que la segunda es de 1841, anteriores a los clásicos de vampiros Drácula de Bram Stoker (1897) o Carmilla de Sheridan Le Fanu (1872). Su
autor es el ruso Alexéi Tolstói, primo del gran novelista de Guerra y Paz León Tolstói.
En cuanto a mi opinión personal
sobre estas dos novelas cortas, mi balanza lectora se ha decantado más por La familia Vurdalak, que aun siendo una
historia mucho más breve que El vampiro,
me ha resultado más interesante y un ejemplo a seguir en lo que debe ser un
buen relato sobre estas criaturas de la noche. Por el contrario, la historia de El vampiro me ha parecido muy enrevesada, donde la figura del
propio vampiro hace menos acto de presencia, se mezclan de forma liosa las tramas,
confusión en los nombres de algunos personajes y hasta cambios en los géneros
narrativos (hay un momento en que se pasa del gótico a la fantasía pura y
dura).
La
familia Vurdalak (vurdalak es una palabra que especifica a una raza de
vampiros rusos), trata de la terrible vivencia que tuvo el marqués De Jurfe en
una aldea serbia, donde un anciano con sed de sangre sembrará el desconcierto y
el terror a su propia familia con la cual se hospeda el marqués, que está de
paso debido a un viaje de negocios. En El
vampiro, durante un baile en el que participa lo más distinguido de la
sociedad moscovita, Ruñevsky se enamora locamente de la joven Dasha, la cual es
nieta de la millonaria Sugróbina. Según comentarios que llegan a oídos de
Ruñevsky, la vieja Sugróbina es en realidad un vampiro que busca de cualquier
manera posible atraer hasta su casa a Dasha y así beber su sangre, algo que su pretendiente
intentará impedir en caso de que realmente suceda.
A
favor: Naturalmente mi punto a
favor se lo lleva La familia Vurdalak, una
apreciada joya literaria del siglo XIX sobre el mundo de los vampiros, y de las
primeras grandes historias que se han escrito sobre estos míticos seres de
ultratumba.
En
contra: El punto en
contra es para El vampiro, que aunque
Tolstói se inspirara para su creación en otro famoso vampiro (el de Polidori), el
resultado final no se asemeja lo más mínimo a la aclamada obra del autor inglés.
La
frase: “La puerta de mi
cuarto comienza a abrirse, y el viejo Gorsha entra… Se inclina sobre mi cama y
aproxima su pálido rostro al mío, tan cerca que siento su aliento de
ultratumba.” La familia Vurdalak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario