domingo, 11 de enero de 2026

¡OFICIAL! “El juego de Yig” y “Youtuber” son los primeros libros de Emcharos en ser traducidos al inglés

 


 

            ¡Ya se pueden leer las obras de un servidor en inglés! ¡Ya es una maravillosa realidad! Desde ayer, mis novelas El juego de Yig y Youtuber se han convertido en mis primeros libros que se pueden leer en inglés

 

            Ambas novelas ya están disponibles en ebook y en lengua inglesa en todas las librerías de Amazon, al mismo precio económico que el resto de mis ebooks publicados en KDP. 

 

            Ojalá que más adelante todos mis libros puedan seguir este mismo ilusionante camino y sean traducidos al inglés y a otros idiomas que sean posibles, para disfrute del mayor número de lectores de todo el mundo.

 


sábado, 10 de enero de 2026

La saga “Cruell” también se podrá leer… ¡en inglés!

 


 

                ¡Una emocionante noticia para empezar con mucha ilusión el nuevo año! Por primera vez en mi trayectoria como escritor, los libros de un servidor van a ser traducidos al inglés. Y ese privilegio lo tendrán los dos libros que componen mi exitosa saga de terror y fantasía Cruell

 

            En próximos días, Una mansión, una historia, una leyenda y El juego de Yig estarán disponibles en ebook y en lengua inglesa en todas las librerías de Amazon. Todo ello gracias a la recién estrenada aplicación de Kindle Translate, que permite traducir libros del español al inglés.

 

            Nace así una fantástica oportunidad para que los escritores que publicamos en Amazon KDP podamos seguir llegando a más lectores de todo el mundo.

 


martes, 23 de diciembre de 2025

2025, el año del nacimiento de la saga “Cruell”

 


 

        2025 ha sido el año en el que he vuelto a las librerías de Amazon con una nueva novela. Una novela que a la vez sirve para dar comienzo a una fantástica saga que se inició allá por 2021 con Cruell: Una mansión. Una historia. Una leyenda. Este libro se convirtió (y sigue siendo a día de hoy) en mi obra publicada más exitosa, la más vendida y la más leída. 

 

            Cuatro años después, he regresado a ese misterioso y terrorífico pueblo con El juego de Yig. Una novela que sigue teniendo los mismos ingredientes cruelanos que tanto han gustado a tantos lectores: terror, fantasía, misterios, suspense y épicas aventuras. Un trepidante y perverso juego que, además de homenajear al universo literario de H.P. Lovecraft, rinde tributo también a mi admirado maestro Edgar Allan Poe

 


            En este año que está a punto de terminar quiero agradecer a todos esos lectores tanto de Cruell como del resto de mis libros publicados en Amazon por el ilusionante logro obtenido en Kindle Unlimited. En esta plataforma de lectura mis obras alcanzaron el pasado mes de octubre la maravillosa cifra de las 100.000 páginas leídas. Todo gracias a vosotros, mis queridos lectores, demostrándome de esta manera que tengo la bendita suerte de estar muy cerquita de muchos a los que les apasionan leer. 

 


            Con este artículo bajo el telón en Emcharos 2002 en lo que respecta a este año. Ojalá que el venidero 2026 sea un año que nos traiga a todos mucha salud (lo principal) y que este humilde escritor sevillano siga llegando a nuevos lectores y que puedan disfrutar con un libro mío entre las manos.

 


sábado, 13 de diciembre de 2025

¡Felices fiestas y feliz año 2026!

 


       Desde el pueblo de Cruell y desde Emcharos 2002 quiero felicitar estas fiestas navideñas a todos mis lectores, a los seguidores de mi blog y a todos mis amigos de Facebook e Instragram. Desearos a todos una feliz navidad y un feliz año 2026. Como siempre digo por estas fechas, que el año nuevo os traiga a todos mucha salud y felicidad. ¡Y de paso que Papá Noel y los Reyes Magos os traigan muchos libros de un servidor!



viernes, 28 de noviembre de 2025

El inicio de una apasionante saga

 


 

           En la imagen de arriba podéis ver en mis manos el resultado final del trabajo duro, de la constancia, del esfuerzo, de la ilusión. En esa imagen, un servidor os presenta su nueva novela, recién publicada en Amazon KDP en tapa blanda y ebook a precios muy económicos. 

 

            Con esta novela doy comienzo a una apasionante saga titulada Cruell llena de fantasía, terror, misterios, suspense y épicas aventuras. El primer libro de esta saga (Una mansión. Una historia. Una leyenda) fue y sigue siendo todo un éxito. Mi mayor éxito literario. Ojalá este segundo libro pueda seguir ese mismo camino. 

 

            Con todos vosotros y para todos vosotros, El juego de Yig.